Labels

Wednesday, September 22, 2010

HOLA DON PEPITO HOLA DON JOSE!!!

Hola, soy Andrew y voy a poner esta cancion en 3 idiomas.

Hola don pepito,                                     
Hola don pepito,
hola don jose,
paso usted ya por casa?
por su casa yo pase.
vio usted a mi abuela?
a su abuela yo la vi,
adiós don pepito,
adiós don jose!
Hi don pepito,
hi don jose
Did you pass by my house?
Yes i passed by your house.                                             
Did you see my grandmother?   
Yes i saw your grandmother
Goodbye don pepito,
goodbye don jose  

Hola Don Pepito,
Hola  Don Jose
Schritt, den Sie bereits zu Hauze?
Ich gehe durch sein Haus.
Hast du meine Großmutter?
seine Großmutter sah ich es,
Abschied Don Pepito,
Abschied Don Jose!


1 comment:

  1. Perdona cielo, pero hasta ahora no te había visto esta tritraducción de Don Pepito.... y me ha encantado. ¿Qué tal si cuelgas también las historias a través del blog? Ánimo. Estáis haciendo un blog bastante bueno y cada vez lo haremos mejor. ¡Sois fantásticos!

    ReplyDelete